Mr.RichardSikora：中国是一个文化历史悠久的国家，我们希望可以把国内一些很著名的作品展现给全世界。比如说通过现在的技术，像这幅作品，以前在中国是买不到的。但现在通过网络，国内的用户也可以买到了。同样，中国的艺术作品也可以通过网络的方式，展现给国外的艺术爱好者并远销海外。
刚才讲到，目前，LCP公司与林总已经展开了合作。预计于2008年，在中国举办美国国家插画博物馆展览。我们希望可以借此次展览，销售一些用爱普生大幅面打印机制作插画博物馆复制品。同样，也希望的中国的博物馆，比如首都博物馆，故宫博物院可以在美国举办展览，并向他们出售艺术复制品。希望可以借此增进国内外的文化交流。
记者：LCP公司用了很多的手法在做艺术品上。从制技术上会先将输出的作品放在水里，然后用刻板印出纹理，这都是一些新的想法。请问，能不能把艺术品复制这个名词发展到艺术品创作，结合设计师的创意形成新的艺术变现手法，现在是否有这种发展的趋向？就是说，LCP公司认为使用这个机器的想法远比技术本身更重要？
Mr.RichardSikora：是的。“艺术微喷”技术将给不同行业的不同用户提供一种表达自己的途径。每个人都有创意的自由，可以通过高科技的方式表达自己的思想。比如说我87岁的老母亲，她通过数码相机及小型打印机，以很简单的方式也完成自己的创作作品。创意是不受任何限制的。我们在看到一些新鲜事物时，就会激发想象力。比如，看到故宫时悬挂的装裱挂轴画，就想是否可以将复制品也采用此种装裱方式。再比如，看到以前的皇帝在加盖自己的印章的方式来表达认可这个作品时，就会联想是否可将这用作法以西方形式表现出来。刚才看到凹凸感，过去是用一个拓板，将纸放在拓板上，然后以像丝网印刷的方式滚过，以制作出一幅作品。刚才说我们怎么用18世纪旧的工艺和现在新的喷墨技术结合在一起，LCP觉得打印机只不过是一种类似画笔的工具，现在的技术能提供的创意空间是以往的100倍。
记者：能不能向社会推广？让新的技术被人们接受？
Mr.RicardoC.Ximenes：我们曾在日本见过学院的导师教学生用刀片去刮，制造一些腐蚀的效果出来。在国外，老师会将传统与现代的方法相结合，用一个扫描仪来开一个课程教育学生，培训学生。这次展会期间很多博物馆在看到EPSON SP-4800的输出效果的时候非常惊异，对价值RMB14000元的设备投资并不多。但是重要的是吸纳创新的手段，如果进行了硬件的投入，并尝试新的方法就可以马上解决这方面的问题。
Mr.RichardSikora：我从事美术品复制的行业25年。但是这种打印机才刚刚做了几年。
记者：艺术品收藏最重要的是保存，我想知道一下贵公司是怎么看待爱普生公司的产品在这方面的优势的？
Mr.RichardSikora：三、四年前，我们不会采用喷墨技术来进行艺术品复制，因为三四年前的墨水打印出的作品会有不同程度的褪色。而艺术复制品,同样须要保存很长的时间，所以一直不敢用。大约在四年前爱普生的墨水以及打印纸的技术已经是非常非常好，目前采用的“世纪虹彩K3”墨水，配合爱普生的纯棉无酸专用纸，可达到100多年的保存期限。这个保存期限已经跟传统的墨水保存时间基本相同，所以现在我们选用的是爱普生的墨水。
同时，爱普生提供的介质具有防水性。像刚才提到的艺术品复制技术。我们需要先将作品要放在水里，待纸浆变软后，再做模压，制造纹理。
记者：您使用爱普生的产品多长时间了？他的介质来源于哪里？
Mr.RichardSikora：从第一款7年前，当时是染料墨，那个墨水保存的时间很短。到用EPSON SP-9600“世纪虹彩”墨水，保存时间可以达到75到100年。现在我们选用最新的“世纪虹彩K3”墨水，彩色作品保存期限达100多年，黑白作品保存期限达200多年。相信爱普生墨水会研发的越来越好。我也试过不同品牌打印机，墨水和介质，最后觉得爱普生的打印机的墨水和介质是最佳选择。LCP也选用过很多其他的纸张，比如说购自德国，拉斯维加斯等。我们测试的条件是非常非常苛刻的。我们需要通过一个很严格的审查过程，品质检查合格了，才会用爱普生大幅面打印机来表现。
记者：第一个问题是在美国使用“艺术微喷”技术的现状？第二个，对中国艺术微喷的技术有什么看法？在选择打印机技术和性能方面有什么期待？或者是有什么地方需要进一步改进。
Mr.RichardSikora：第一个：美国的使用情况--美国的艺术微喷的销售市场在最近8年发展的非常非常快。越来越多的画廊在美国销售艺术微喷的作品，收藏的人也逐步接受艺术微喷的作品，觉得他们是真的作品。但在以前总觉得采用刻录板制作的才够仿真，欧洲的情况和美国基本上一样。艺术微喷可以满足提供个性化的需求。从小到一张20美金的作品，大到1千美金的作品，都可实现。对中国的市场发展的感想是，北京房地产市场越来越热，相应家居装修的要求应该越来越多，艺术微喷在中国的前景应该是非常好的，增长也不错。
记者：当前应用的范围比较少吧？
爱普生黄伟贤：我们在中国也有很多伙伴做艺术微喷，现在面临最大的困难在销售的渠道上。其实生产的工艺已经可以满足用户的需要，且作品的内容已经很广泛。销售的环节可能是最头痛的。所以现在想与一些合作伙伴共同作好销售工作，因为前面铺垫准备工作已经全都到位。再一个问题是，取决于消费者是否认可艺术微喷工艺制作的作品。
Mr.RichardSikora：两年前对爱普生人员有三个要求，第一个是不同打印机型号输出来的效果都一致。第二在不同地方的打印机打印出来的效果要一致。比如在中国的打印机和在美国的打印机都要有一个打出来的效果都要一样，就是说西安的博物馆我们在里面装了一个系统，西安的博物馆打印出来西安的艺术品复制跟在美国打印一个西安的复制品要求在不同地方的打印机处理得效果一样。第三个是打印的稳定性和可靠性，我们打第一张出来到打第2千张所有都要一样，刚才说爱普生这三个要求基本上都满足了。现在想把在布上面的打印机，现在爱普生也能打印在布料上，尽量满足用户不同需要。
|
